- distinguere
- di·stìn·gue·rev.tr. FO1. riconoscere una cosa come diversa da un'altra avvalendosi dell'intelletto o dei sensi: distinguere il bene dal male, il vero dal falso, distinguere il giallo dall'arancione | ass., rilevare differenze, precisare, spec. in una discussione, in un ragionamento: bisogna distinguere a seconda dei casi; un momento, distinguiamo beneSinonimi: differenziare, discernere, separare.Contrari: confondere.2. riconoscere con precisione in base alle caratteristiche proprie, individuare: distinguere una stella, la voce di qcn. tra le altre, i daltonici non distinguono il rosso e il gialloSinonimi: individuare, riconoscere.Contrari: confondere.3. dividere, ripartire: distinguere un secolo in periodiSinonimi: 2ripartire, suddividere.Contrari: mescolare.4. LE considerare singolarmente: cominciò a distinguer le parti di lei (Boccaccio)5. FO contrassegnare, rendere riconoscibile: distinguere qcs. con una sigla, distinguere con numeri le accezioni di una voceSinonimi: contraddistinguere, differenziare, qualificare.6. FO fig., caratterizzare, rendere diverso: la parola distingue gli esseri umani da altri viventi, la sua statura lo distingue tra tutti gli altri; anche iron.: la sua maleducazione lo distingue sempre!Sinonimi: contraddistinguere, differenziare, qualificare.Contrari: conformare, 3livellare, unificare.\DATA: 1293-94.ETIMO: dal lat. distĭnguĕre propr. "segnare con punti", comp. di dis- "qua e là" e *stinguĕre "pungere".NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nel pass.rem. distinsi, distinguesti, distinse, distinsero e nel p.pass. distinto.
Dizionario Italiano.